この記事は最終更新から1年以上経過しています。現在の仕様や情報と異なる場合がありますので、ご注意ください。

「turn up」という熟語には様々な意味があります。

「turn up」の意味

  1. 現れる
  2. 上に向ける
  3. (明かりを)明るくする
  4. (音を)大きくする
  5. 掘り起こす
  6. 発見する

「turn up」のドラマ内での使用例

FUCKING HELL, SHE HAS TURNED UP.
訳:おいマジかよ、彼女が来たぜ。

シーン:退屈なパーティーの最中、来ないと思っていた学校の人気者の女子が現れた時の一言

引用元:『思春期まっただ中(The Inbetweeners)』シーズン 1-5

「turn up」のフレーズ・例文

Please don’t turn up volume more.
訳:これ以上ボリュームを上げないでください。

You should turn up room light more.
訳:もっと部屋を明るくしたほうがよいです。