この記事は最終更新から1年以上経過しています。現在の仕様や情報と異なる場合がありますので、ご注意ください。

ドラマの中で出てきた「wind up」という熟語、これにも様々な意味があります。

「wind up」の意味

  1. 巻く
  2. (精神的に)引き締める
  3. 結ぶ
  4. 終わりにする
  5. たたむ
  6. 解散する

「wind up」のドラマ内での使用例

HE’D GET THAT WOUND UP.
訳：ブチきれちゃったよ

シーン：車の上で飛び跳ねていた友人に向かっての一言

引用元：『思春期まっただ中（The Inbetweeners）』シーズン 1-5

「wind up」のフレーズ・例文

Please don’t get wound up.
訳：緊張しないでください。

let’s wind up this party with tequila.
訳：テキーラでパーティーをお開きにしましょう。